大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于系动词的英文句子温柔，~~~请教英语高手~~帮忙看看这两个句子!!!这个很多人还不知道，现在让我们一块儿来看看吧！
本文目录
[One]、~~~请教英语高手~~帮忙看看这两个句子!!!
第一句 Her lips and chin had a gentle firmness,and in her pale green suit she was like springtime come alive.
意译：她的唇和下巴，有着温柔的坚定，当她穿着淡绿色的套装，犹如被春天复苏了一般。
come alive里的come是 come的过去分词，作形容词，是被复苏的，在春天里被复苏的。如果换作 coming alive意思就变成了她仿佛在春天里令人复苏的，虽然中文里有这样的语言，但是不符合英文的逻辑。
我的观点是 coming alive现在分词也可以做形容词，只是意思与过去分词做形容词不同，一个是主动，一个是被动。是否这样呢？还是没有 coming alive做形容词这种用法呢？
（附：形容词可以做定语，宾语补足语，表语...所以没有特别区分）
第二个句子:This would be a friendship for which i had been and must ever be grateful.
1. ever是可以翻成 forever永远的,在诗，歌，否定语气中常见。比如 will never ever就可以翻成永远不。
2.因为中文里没有时态的概念，所以都是用状语说明时间的。i had been and must ever be grateful.实际上意思中包含了过去完成时，和过去将来时，所以也就是说直译的话应该是这曾经将会成为一种我曾经一直，并将一直感激的友情。但是为了语言优美的考虑所以可以翻成。
一种我曾经感激,并将永远感激的友情."
另，不知道这句是否虚拟语气，那么"一种我曾经感激,并将永远感激的友情."就不贴切了，应该是"这本来可以成为一段我曾经感激,并将永远感激的友情。"
我的意思是如果细扣，这句是过去将来时，意思上就是说这放在过去，有可能（将会）成为...。有可能隐含着现在不是的意思，比如一些电影里警察对义盗,侠盗说：“We could be freinds”我们本来可以成为朋友，隐含着但出于职责不得不...的意思。因为如果正常的话，用在过去时陈述的文本里可以直接用 This was,如果是现在时文本里可以用 This is，根据后面的文本应该可以用 was,没有必要说 This would be,我觉得既然用了 This would be应该是有虚拟的意思在里面，就是不知道作者是否有意这样写的。
[Two]、小学语文一般基本主谓宾句型
〖One〗、语素——词——短语——句子——语段
并列短语、偏正短语、动宾短语、后补
〖Three〗、句子是语言的使用单位。句子的特点是能够表达一个相对完整的意思，有一定的语气和语调，在书面上要用句末标点符号。
〖Four〗、句子可以分为单句和复句两大类，单句又有主谓句和非主谓句两大类。
1）有两套或两套以上的主谓结构。
定义：由主谓短语构成的句子，称为主谓句。
相关概念：1.由主语和谓语两部分组成。
2.主语用==（双线）表示，谓语用—（单线）表示。或者，在主语和谓语之间用‖表示。
2.硝烟弥漫的战场上，‖传来阵阵厮杀声。
定义：由单个词和主谓短语以外的短语构成的句子，称为非主谓句。
相关概念：1.非主谓句也是句子，所以句末也有标点符号。
2.非主谓句主要有名词句、动词句、形容词句三种。
举例：1.火！（单个词组成，名词句）
2.为人民服务。（偏正短语组成，动词句）
〖Nine〗、主谓句的主语表示谁或什么。通常以名词、代词或以名词为中心语的偏正短语充当。有时，其它实词或短语，如果能够表示被陈述的对象，也能作为主语。
仿照示例分别标出主语和谓语，并说明主语是由什么词或短语充当的。
〖Ten〗、主谓句中的谓语表示主语是谁、是什么或干什么、怎么样等意思通常是由动词、形容词、名词或以动词、名词、形容词为中心语的短语充当，主谓短语也可以充当主谓句中的谓语。
仿照示例分别指出下列主谓句中的谓语表示什么，属于哪一种主谓句。
2.竹子对我国古代文化作出了卓越的贡献。
4.当然，有人会说，这个人干吗不去劳动啊？
1.哪怕明天下雨，运动会还要照常进行。
2.虚心使人进步，骄傲使人落后。
3.温柔的海风，没有月亮，只有星星。
4.发展**运动，增强人民体质。
2.一个想法‖在他的头脑中产生了。偏正短语
3.我和弼时同志‖商量好不回家。并列短语
4.脚步声‖打断了我的沉思。偏正短语
5.比较普遍的‖是计算机网络。的字短语
6.祖国统一‖是每个中国人的心愿。主谓短语
1.营业员‖是一个年轻人。表示“是谁”，动词谓语句
2.春天‖雨水多。表示“怎么样”，主谓谓语句
3.我们‖主张积极的思想斗争。表示“怎么样”，动词谓语句
4.昨天晚上‖雨下得很大。表示“干什么”，主谓谓语句
5.正月十五‖元宵节。表示“是什么”，名词谓语句
6.今天的作业‖太多了。表示“怎么样”，形容词谓语句
1.在下面一段话的空格中加上适当的标点符号。
山村人家，常用现成的树丫叉做凳脚。有一天，一只这样的凳脚坏了，父亲叫儿子到山林里去配一只。儿子拿着斧头在山上转了一圈，空着手回来了。父亲问他：“你是怎么搞的？”儿子愁眉苦脸地回答说：“树丫叉倒是很多，可是都是向上叉，没有向下叉的。”
2.标出下列句子中的主语和谓语，并指出充当主语的是什么词或短语，又是哪一种主谓句。
①这个个体户办的小旅店‖真小。偏正短语作主语，形容词谓语句。
②“四人帮”‖终于下台了。名词作主语，动词谓语句。
③嗓音‖清脆悦耳。名词作主语，形容词谓语句。
1）判断下面的句子，哪些是主谓句，哪些是非主谓句
4.我们已经发现了数以亿计的恒星系。主谓句
6.放在门口的那张已经很旧的凳子。非主谓句
2）标出主语和谓语，并指出主语的成分
1.他‖很早就去学校了。代词作主语
2.这幅画‖是叔叔送给我的。偏正短语作主语
3.输给她‖让我真不服气。动宾短语作主语
4.声音响亮‖是回答问题的基本要求。主谓短语作主语
5.沙漠‖是人类最顽强的自然的人之一。名词作主语
6.母亲和宏儿‖都睡着了。并列短语作主语
3）主谓句根据谓语的不同，可以分为名词谓语句、动词谓语句、形容词谓语句和主谓谓语句四种。
3.雨后的空气格外清新。形容词谓语句
4.你的头发乱蓬蓬的。形容词谓语句
7.老三从家里跑出来了。动词谓语句
8.你这个看法，我认为有些片面。主谓谓语句、
4）一个短语中最核心的部分称为中心语
1.动词谓语句和形容词谓语句的谓语中一定有中心语。且中心语就是位于短语中最关键的动词或形容词。
2.由偏正短语组成谓语的名词谓语句谓语中也有中心语。
3.主谓谓语句中的谓语没有中心语。
5）主语和谓语中都有可能有中心语。显然，只有先区分了主语和谓语，才能找出主语和谓语中的中心语。那么，我们可以这么认为，如果说主语和谓语是第一层级的，中心语就是第二层级的。
6）动宾短语中动词支配的对象称为宾语。
7）谓语并非动宾短语，因此无宾语
9）现在一般已经忽略了主语中心语的提法，今后所指的中心语，都是谓语中心语。
10）动词、形容词前面的修饰语称为状语。
OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。